C'est gomu gomu (gum, en anglais, comme dans chewing gum), et en effet, en farançais c'est chewing rafale, et en jap c'est gomu gomu no mishin gan (Machine Gun, mitraillette, quoi…)
Et j'oubliais, One Piece (wan pîsu en jap) est un des mes mangas préférés, je crois que j'ai fait un topic dessus, d'ailleurs… Regardez en dessous ^^